A world of truth ch4
Chapter 4
佐助半夜醒来看到鸣人站在他身旁。他的身体绷紧。如果这是其他人，其他任何人，他知道他会毫不犹豫地展开攻击。
“你在沙发上睡”鸣人说着，声音听起来遥远又陌生即使他就在佐助身旁。他思索鸣人是不是梦游，但是那湛蓝的眼睛盯着他就像前一天清晨他们扔麦片碗那样。
看起来如果得不到答复鸣人就不会理考，佐助起身看着他眼睛说“我不想打扰你”。这或许听起来太公式化，但是鸣人正在半睡半醒间，尽管他看佐助的样子就像猫头鹰盯着老鼠。这是事实——他在日落前把鸣人放在床上。他需要得到一个很好的休息，所以为什么要冒险可能吵醒他。
鸣人看上去并不信服。他仍然困惑。
“你在生我的气吗？”鸣人问。
佐助皱眉“不”。
“那你干嘛睡在沙发上”鸣人问。他的声音听起来更像这时的鸣人，半抱怨半调笑，这个金发的混蛋。他伸出一只手“来床上睡吧，佐助。”
佐助思考他习惯这样，他已经适应了这个幻想世界，他可以操纵它来让自己在这个世界里生存直到打破幻术。他可以，可以搞定大部分。除了应对鸣人。他从未真正可以做到去应对鸣人，不管是这个世界或者其他的。
“你需要休息”佐助说。他可以在凌晨两点同鸣人比谁更倔强。或许吧。
“我无法休息如果我醒来身边没有你”鸣人晃了晃他伸出的手指，好像提醒佐助别忘了他还在等着他。“你不会打扰我的，我保证。”
他知道，理智告诉他，这是没问题的。考虑所有情况，这事听起来也就像是字面上的那样，睡觉，在同一张床上。（Naruto is about as duplicitous as the couch Sasuke is sitting on.）
该死，佐助想着，然后握住鸣人的手。
鸣人笑着看佐助并拉着他的手一路来到卧室。他随他走到床边，躺到床上去这并不容易当你已经与某个人建立关系。鸣人把他自己重重扔到床上，佐助简直不忍直视这个笨蛋。现在是凌晨两点而他们还有邻居。佐助并不认为他是一个和蔼的人但是他拒绝成为一个混蛋在这个时候与大家作对。
他为了安抚鸣人抬手抚摸鸣人的脸颊说“白痴，你在养伤。”
“我已经好了，混蛋”鸣人回道，转了转眼睛然后猛拉了一下放在他脸颊上的手让两人一起倒在床上。随后他抱着佐助转身让他躺在床垫左侧。现在他两人在床的一侧。从他清晨与鸣人纠缠在床中央醒来的感觉来看，他有种现在这样比其他任何事都有象征意义。
“到底怎么了？”鸣人看起来半恼怒半关切地问。他有点犹豫“你确定没有生我的气？”
“就说这一次，我没有”佐助说。这是他至少可以做的。他正在试着放松，但是他花了过去三年时刻保持警惕并找到一些保护让自己短暂的睡上一会儿。而现在，他大概是这辈子最安全的时候，但是这并没有帮助。
鸣人叹气把脸埋进枕头然后随意地把手臂横在佐助的腹部。他这样做就好像佐助恰好在他手要伸展方向罢了，他只是容忍了佐助，躺在床的另一侧，出现在他手臂要放置的位置。佐助可以轻易说服自己现在并不是鸣人半搂着他。
他一直想在这里，就好像这样。他不应该这样。
“不管怎样”鸣人说，话语闷在枕头里“留在我身边，别离开。我刚做了一个诡异的梦。”
“听起来已经过去了”佐助说。
鸣人在枕头里发出闷闷的肯定声，然后他又睡过去了。这是鸣人独门的入睡能力。佐助可以瞬间清醒但是往往需要数小时才能入睡。
他试着理清来到这个幻境后他得到的信息——写轮眼的使用者似乎选择性免疫这个幻术；现在有两个创立者，一个被认为失活了，另一个则失去踪影；这个幻术的来源是那个月亮，现在他还不能准确杀死它；九尾出现在这个被认为没有九尾的世界，这意味着这个世界也有死亡的可能；佐助选择遗忘这个幻术将近一年，很可能与那个叫Ablexia的药有关，这表明他过去认为打破这个幻术是不可能的，但是现在他重新记起了这一切。
但是此刻没有什么能把他的注意力从躺在身边的鸣人身上转移开。鸣人把脸埋进枕头里对佐助哼哼唧唧就好像一个不满意的泰迪熊。他此刻更加确定他本应该感觉糟糕。这是一个互惠的安排，同鸣人共坠爱河，鸣人爱佐助，佐助爱鸣人。并且他本该有负罪感，不是吗？佐助感觉部分能做出正常决定是否采取或者限制行动的自己完全消失了。甚至更糟糕的是，理智部分的消失让他更快乐。
鸣人动了动身体贴近佐助，并伸手揽住佐助，然后再一次向佐助靠的更近。这个缓慢的过程不断打断着佐助试图弄明白的现状的思绪，因此他叹了口气转身揽住对方。他躺到床中间把枕头和鸣人的靠在一起，让鸣人能彻底缠绕上他。这个傻瓜完全睡熟了，但这不妨碍他变成一个该死的章鱼，该死。
这是完全是可以接受的，佐助说服自己。他完全信任鸣人，在那个真实的世界，同时他想在这里也一样。确实是这样，这个幻术本身就证明了这点。搂紧的手臂和紧贴着的腿对长久生活在一起的夫妻是再自然不过的事，就像他们现在的身份。佐助只是不记得了这部分。
鸣人头埋在佐助的锁骨上，因为某些原因他并不介意这样。他深呼吸闭上眼睛专注感受柔软金发贴在他皮肤上的感觉，对方查克拉的感觉，廉价洗发水的味道和所有鸣人的气息，那些他每时每刻能嗅到的气息。佐助轻轻抬手让鸣人头发在指尖滑过。并不丝滑，而是柔软的因为静电头发贴着着他的手指就好像金色的蒲公英，就好像挽留着佐助的手指不要离开。他没有抽回手指，鸣人发出一声愉悦的哼哼
他可以感到鸣人的呼吸打在他脖子上。他知道这是鸣人，不仅仅是四只手脚或者躯干，而是鸣人。他现在躺在他们的床上，在木叶的家里，在鸣人围着他打转了整天后同他躺在一起。佐助捋过鸣人的金发。他的身体可以沿着鸣人身体的曲线弯曲使得两人完全贴合。
佐助做了个深深地颤抖的呼吸，紧紧抱住鸣人，手指扣住鸣人小麦色的皮肤，关节因为用力而发白，让他自己沉入这爱意中。
==============
非常非常缱绻缠绵而温情脉脉的一章，就一次翻完了，强烈建议大家去看原文，非常非常舒服而甜蜜。鸣人对佐助的依赖和爱恋，佐助内心从开始挣扎抗拒到最后投降与鸣人共溺爱河，非常甜！翻的时候就觉得对单身狗有很大杀伤力！今晚有人这样搂着你入睡吗（殴
以及括号里那句有谁能给指导一下什么意思吗，有点没看懂，是说鸣人口是心非吗？感觉前后不搭啊。
