How Naruto and Sasuke Became Friends 4

“那个变态咬你脖子了,”鸣人沉声说,疯狂地试着越过佐助肩膀去检查伤口。

“这不是被咬的”佐助回答“我想这个叫文身。并且‘那个变态’是那三个中的一个,他们三个包括校长还有你的自来也教授。”

“他是个恋童癖。”

“我十七岁了。你应该用‘恋青少年’——并且你能停下吗,你现在就像一个嫉妒的女朋友。”

鸣人生气了。“只是确保你没有得狂犬病或者其他什么。”他嘀咕。

佐助抬手拉了下T恤领子“这里。”

“哇哦,”鸣人伸手描绘着,当然是绕着周边。“看上去确实很酷。”他承认。

---

 

一个佐助粉丝团的成员挡住他们去吃午饭的路。看来佐助因为鸣人变成Gay的传闻没有吓住所有人。鸣人认出她只是因为她有比小樱还粉红的头发。他很确定井野用一千个太阳燃烧的激情在鄙视她,但是他确实看到过佐助之前和她在教室里,所以她一定有可取之处。不管怎样,也许吧。大多数时候佐助做的事鸣人并不懂

那女生一走开佐助就转去看鸣人。“我们去楼上吃饭吧。”他说着走向左边的楼梯。

“为什么?”鸣人一边跟着佐助走向楼梯一边问。

佐助停下来以一种近乎不可能的角度提起一个随意放在门后的拖把,力道轻到不足以拧开一个罐头盖。“当他们送午饭的时候他们会看我吃,”他回答,脸颊绯红。 

“所以你现在要去吃它?”鸣人问。“如果里面放了迷药呢?我才不会惊讶你的追随者这么做过。这看起来全是我的错。”

佐助翻了个白眼,带着鸣人上楼。“香磷送的,笨蛋。没事。”

---


他周五又邀请鸣人了,尽管此时这不过是一个习惯,但是这个问题在面前——那些人是朋友吗?佐助皱眉。如果这是他已经开始的另一种趋势,并且那些人在这两周就会消失就像女孩脖子上画的那些装饰性曲线图案,那么情况确实很糟*。他告诉自己。

“好的,佐助小混蛋,”鸣人兴高采烈地同意了。

“我觉得那不过谣言”牙含混地说着。他的狗正在亢奋中。该死他是怎么把狗偷偷带进学校的?

“什么谣言?”鸣人问。

“宇智波有灵魂。”牙回答。鸣人打了他一拳。佐助思考一下是不是就是白痴都是这么交朋友的。之后他决定不去理会。

“放学后见,吊车尾。”佐助说完转身离开。

鸣人在和牙的争吵中咕噜了一声作为答复。

---


鸣人打了一个沙忍来的外国交换生。他一周前已经挑战过佐助了,没得出结果就结束了,因为小樱拖开他了。两天后沙忍三人组的我爱罗,那个额头刻有爱字的人(这是佐助听过最奇怪的事情了,接下来是他的哥哥杀了他全家以及鸣人这个引人瞩目的白痴有父母。)被正式宣布为鸣人最好的朋友。


佐助不再是特殊的,他抓着鸣人的拳头检查伤处。在和大蛇丸以及他的实验相关的事情之后……无论他在佐助身上用的是什么,他们中谁也不想去护士站。大蛇丸的助教工作在哪里,那个家伙就跟大蛇丸一样诡异。

“你在做什么,混蛋?”鸣人开玩笑的问。他因为佐助摁压在关节上而瑟缩了一下。


“检查你有没有给你的拳头上抹迷药。”佐助回答。他掏出趁兜不在时从他那里拿来的纱布开始包扎鸣人的手。

“迷药?”鸣人问。

“每一个你打过的人都加入了你的粉丝俱乐部,你给他们都下药了是不是?”佐助带点嘲讽的笑。

“显然对你没用。”鸣人抱怨。“也许我该再打你一次。”

佐助包扎到结尾。“没问题,试试看,趁这个主意还没让你哭得跟个小姑娘一样。”

鸣人皱眉。“怎么都行,混蛋。”

--------

第三次意外也许更可疑在当时那个情况下,这让佐助想拿脑袋磕墙。因为那一刻他的人生只是一个不断被强力重复的梗**。万幸的是那一刻没有观众。

他们在佐助的沙发上又睡着了,肩膀蹭着肩膀,坐在一个坐垫上。

鸣人擦去脸上口水的动作惊醒了佐助。


“早上好。”他因为梦到佐助而带着迷迷糊糊的笑。之后鸣人又靠近了一点吻上了佐助。“哈,口气!”鸣人叫道惶恐的退了回来。“佐助?”鸣人眨眨眼,猛然反应过来刚刚发生了什么。他看起来吓坏了。

“鸣人?”佐助回应,因为刚睡醒而带有大量连音。

“额——啊,我只是还没睡醒,”他看着地面脸颊变红地说着。

“嗯”佐助点头走向于是,一切如常。他庆幸鸣人没有靠的更近看他,同样的在鸣人对刚刚发生什么想太多之前进入浴室。

===========

*:heads would fucking roll,在很糟的情况下会发生什么的意思不知道怎么表达。

**:原文是running gag ,一种手法,文学作品里反复出现的笑点或者滑稽的情况。不知道怎么翻合适。

上一章估计有挺多小问题,完了再说吧。

评论(2)
热度(29)

© 四月二十八日 | Powered by LOFTER